作詞:笹本安詞
作曲:笹本安詞
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! この腕の中
只要妳! 在我懷裡
夕べ見た夢 映で見たような風景
傍晚作夢的內容 猶如電影裡曾看過的景象
ヤシの木にサンセット 二人のシルエット
椰子樹下的日落 兩人的剪影
ため息の現 せつないよマイガール
嘆氣的現實 悲傷的My Girl
ささいなケンカ 強がった分だけ
瑣碎的爭吵 只是逞強罷了
メールじゃ伝えきれない Love
訊息也無法傳遞的Love
一秒でも長く君を抱きしめたい
即使一秒長也想緊抱著妳
真夏の Magic 想い出は Glory
真夏的Magic 回憶是Glory
ハンパない奇蹟 今 信じたい
驚嘆的奇蹟 現在仍想相信
ガッツだぜ! 大な夢かかげて
加油吧! 提出壯大的夢想
ふみ出せ! 君のすべてに
走出吧! 妳的全部
一夏だけの Lover? NO!! 信じてた Forever
僅只一個夏日的Lover? NO!! 仍信任著 Forever
君が告げた「さようなら」までは…
直到妳說出「再見」為止...
砂まじりの からんだまま
夾雜著海砂的頭髮
秋色の空 ちぎれ雲のように
秋景的天空 如同斷層雲般
重ねあった口唇 my heart
重疊的嘴唇 my heart
き付いた季節に また通り雨
印象深刻的季節 又下起陣雨
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! 今君を迎えに行くよ Now…
只要妳! 現在就去迎接妳了 Now...
よくある愛物語 なのに忘れがたき事ばかり
經常出現的愛情故事 卻還是無法忘懷
大人になるための条件 それはいわゆる心の冒険
成為大人的條件 那就是所謂心的冒險
オレに似合う言葉がリアル
適合我的名言就是真實
マジカル RAP and まじわる Love
魔法般的RAP and 交叉般的Love
弱者のような Soul じゃ後悔
弱者般的Soul 那會後悔
めざせ海の果てまで航海
目標是航海到盡頭
真夏の Magic 想い出は Glory
真夏的Magic 回憶是Glory
ハンパない奇蹟 今 信じたい
驚嘆的奇蹟 現在仍想相信
ガッツだぜ! 大な夢かかげて
加油吧! 提出壯大的夢想
ふみ出せ! 君のすべてに
走出吧! 妳的全部
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! この腕の中
只要妳! 在我懷裡
かなりマジに Fall in love
十分認真的Fall in love
オレの行動 All for one
我的行動 All for one
真夏の Magic いまだに解けない
真夏的Magic 至今仍無法化解
肌で感じる季節の狭間
用肌膚感受季節的縫隙
君のハートに合わせた照準
符合妳心意的標準
あきらめられないのが天性の性分
無法放棄不認輸是天生性格
出来る事なら遠隔操作 夢と現実のギャップが交差
能做的事就遠隔實施 夢想和現實的交錯點
止まらず Running 心はburning
無法停止的Running 心正在Burning
Don't Stop yo! Never gonna give it up
今君を迎えに行くよ Now…
現在就去迎接妳了 Now...
作曲:笹本安詞
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! この腕の中
只要妳! 在我懷裡
夕べ見た夢 映で見たような風景
傍晚作夢的內容 猶如電影裡曾看過的景象
ヤシの木にサンセット 二人のシルエット
椰子樹下的日落 兩人的剪影
ため息の現 せつないよマイガール
嘆氣的現實 悲傷的My Girl
ささいなケンカ 強がった分だけ
瑣碎的爭吵 只是逞強罷了
メールじゃ伝えきれない Love
訊息也無法傳遞的Love
一秒でも長く君を抱きしめたい
即使一秒長也想緊抱著妳
真夏の Magic 想い出は Glory
真夏的Magic 回憶是Glory
ハンパない奇蹟 今 信じたい
驚嘆的奇蹟 現在仍想相信
ガッツだぜ! 大な夢かかげて
加油吧! 提出壯大的夢想
ふみ出せ! 君のすべてに
走出吧! 妳的全部
一夏だけの Lover? NO!! 信じてた Forever
僅只一個夏日的Lover? NO!! 仍信任著 Forever
君が告げた「さようなら」までは…
直到妳說出「再見」為止...
砂まじりの からんだまま
夾雜著海砂的頭髮
秋色の空 ちぎれ雲のように
秋景的天空 如同斷層雲般
重ねあった口唇 my heart
重疊的嘴唇 my heart
き付いた季節に また通り雨
印象深刻的季節 又下起陣雨
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! 今君を迎えに行くよ Now…
只要妳! 現在就去迎接妳了 Now...
よくある愛物語 なのに忘れがたき事ばかり
經常出現的愛情故事 卻還是無法忘懷
大人になるための条件 それはいわゆる心の冒険
成為大人的條件 那就是所謂心的冒險
オレに似合う言葉がリアル
適合我的名言就是真實
マジカル RAP and まじわる Love
魔法般的RAP and 交叉般的Love
弱者のような Soul じゃ後悔
弱者般的Soul 那會後悔
めざせ海の果てまで航海
目標是航海到盡頭
真夏の Magic 想い出は Glory
真夏的Magic 回憶是Glory
ハンパない奇蹟 今 信じたい
驚嘆的奇蹟 現在仍想相信
ガッツだぜ! 大な夢かかげて
加油吧! 提出壯大的夢想
ふみ出せ! 君のすべてに
走出吧! 妳的全部
真夏の Magic 潮風の Story
真夏的Magic 海風的Story
あの日から 胸のキズ いやせない
從那天開始 胸口的傷痕 無法治療
ショックだね! もう一度抱きしめたいよ
大受打擊啊! 想再擁抱一次
君だけ! この腕の中
只要妳! 在我懷裡
かなりマジに Fall in love
十分認真的Fall in love
オレの行動 All for one
我的行動 All for one
真夏の Magic いまだに解けない
真夏的Magic 至今仍無法化解
肌で感じる季節の狭間
用肌膚感受季節的縫隙
君のハートに合わせた照準
符合妳心意的標準
あきらめられないのが天性の性分
無法放棄不認輸是天生性格
出来る事なら遠隔操作 夢と現実のギャップが交差
能做的事就遠隔實施 夢想和現實的交錯點
止まらず Running 心はburning
無法停止的Running 心正在Burning
Don't Stop yo! Never gonna give it up
今君を迎えに行くよ Now…
現在就去迎接妳了 Now...