作詞:鍵本輝
作曲:本山清治
薄暗い部屋のソファーに 寄り添う二人と響くステレオ
在昏暗房裡的沙發上 相互依靠的二人和環繞的立體聲響
君の甘いフレイバーは 心の奥で灯した火を揺らす
你甜美的香氣 動搖著在我內心深處的燈火
重なったぬくもりに他は要らない
相疊的體溫以外 其他都不需要
ありのままの君に確かめ合うメロディーで
將互相確認的旋律給予這樣的你
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
この腕の中で眠る君は暖かくて…
在這手臂上入眠的你是多麼溫暖...
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
どんな時も繋ぐ手は 言葉じゃなくても…
隨時都緊繫著雙手 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart
強い風が吹く夜 何か不安で眠れないのなら
強烈陣風吹起的夜晚 因為不知何來的不安而無法入眠
果てない空を越えて 君を今すぐ迎えに行くから
跨越永無止盡的天空 現在立刻去迎接你
絡み合う指先になぞる体を
在相互纏繞的指尖安撫著身體
ありのままの君に刻み出したリズムで
將刻劃的節奏裡給予這樣的你
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
この腕の中で眠る君は暖かくて…
在這手臂上入眠的你是多麼溫暖...
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
どんな時も繋ぐ手は 言葉じゃなくても…
隨時都緊繫著雙手 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
君の事を思うほど胸が熱く燃えて…
一想起你 內心正火熱燃燒
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
起こさぬように抱きしめた 言葉じゃなくても…
以不吵醒你而緊緊擁抱 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart
作曲:本山清治
薄暗い部屋のソファーに 寄り添う二人と響くステレオ
在昏暗房裡的沙發上 相互依靠的二人和環繞的立體聲響
君の甘いフレイバーは 心の奥で灯した火を揺らす
你甜美的香氣 動搖著在我內心深處的燈火
重なったぬくもりに他は要らない
相疊的體溫以外 其他都不需要
ありのままの君に確かめ合うメロディーで
將互相確認的旋律給予這樣的你
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
この腕の中で眠る君は暖かくて…
在這手臂上入眠的你是多麼溫暖...
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
どんな時も繋ぐ手は 言葉じゃなくても…
隨時都緊繫著雙手 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart
強い風が吹く夜 何か不安で眠れないのなら
強烈陣風吹起的夜晚 因為不知何來的不安而無法入眠
果てない空を越えて 君を今すぐ迎えに行くから
跨越永無止盡的天空 現在立刻去迎接你
絡み合う指先になぞる体を
在相互纏繞的指尖安撫著身體
ありのままの君に刻み出したリズムで
將刻劃的節奏裡給予這樣的你
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
この腕の中で眠る君は暖かくて…
在這手臂上入眠的你是多麼溫暖...
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
どんな時も繋ぐ手は 言葉じゃなくても…
隨時都緊繫著雙手 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart
You are the best my everything 何よりもyou're the only one
You are the best my everything 比起任何事物 you're the only one
君の事を思うほど胸が熱く燃えて…
一想起你 內心正火熱燃燒
You are the best I do believe 誰よりもyou're No.1
You are the best I do believe 比起任何人 you're No.1
起こさぬように抱きしめた 言葉じゃなくても…
以不吵醒你而緊緊擁抱 就算沒有任何一句話...
Just hold my heart