• ┋Home┋
  • ┋Intro┋
    • ► S.K
    • ► YA
    • ► C
  • ┋Trans┋
    • ▷ Jan.
    • ▷ Kor.
  • ┋Video┋
  • ┋Article┋
  • ┋Design┋
  • ┋Link┋
    • ▶ Apply

NU'EST / 여보세요 (喂)

05/01/2013

 
翻譯:S.K
轉載請註明:Freeky
(
http://freefreaky.weebly.com/)
轉載請完整附帶以上所有資訊

여보세요
喂~
밥은 먹었니
吃飯了嗎
어디서 뭐 하는지
在哪裡做了什麼呢
걱정되니까
我很擔心啊
Tell me baby where you at
여보세요
喂~
Call me baby I be there
Wherever you are I be there
여보세요
喂~
Pick up the phone girl
Cuz I gotta be there

차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)
因為塞車而遲到了吧 (著急的心)
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)
因為電池沒電了吧 (我還是)
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)
不知為何感覺快下雨了 有點擔心 (再稍微對妳)
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
想快點見到妳的心情 而提早出門接妳

깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)
當妳看到我 會嚇一跳吧 (會開心吧)
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)
為了不想擦身而過 (應該用跑的吧)
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
雖然在遠處看到妳的身影 但為何我
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
打了通電話 最後卻說了這些話

여보세요 밥은 먹었니
喂 吃飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪裡做了什麼呢 我很擔心啊
여보세요 왜 아무 말 못하니
喂 為什麼一句話也不說呢
여보세요 여보세요
喂~ 喂~

널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
我來接妳了 想說會下雨吧
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
想說妳會不會獨自一人走在雨中
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
在妳家門前看見了妳和別人在一起
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
坦白說出口的話 那麼會失去妳吧

나도 알아 내 행동 비겁해
我也明白 我的行為很膽小
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
很膽小 就算是玩 我也絕對不再上前
이런 내 맘 알까 너는
懂我這樣的心意嗎妳
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
走向妳的這條路 對我來說為何像是走向地獄
같이 느껴져야 되는건지
不是應該要一起體會的嗎
이건 말이 안돼
這太不像話了
니 외로움 달래 준건 난데
安撫妳孤單的人是我吧
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
拜託快點說吧 你們沒有任何關係
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
為什麼我不行 再說一次吧 什麼話都行

지금 너 거기서 뭐하니
現在 妳在那裡做什麼
지금 널 멀리서 멍하니
現在遠處的妳正茫然著
바라보는 내가 느껴지지 않니
沒感覺到正在看著妳的我嗎
하고픈 말은 다 내일 해
想說的話明天再說吧
미안하단 말도 내일 해
道歉的話也明天再說吧
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
老是看向別處 這裡才是妳該去的地方啊

여보세요 밥은 먹었니
喂 吃飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪裡做了什麼呢 我很擔心啊
여보세요 왜 아무 말 못하니
喂 為什麼一句話也不說呢
여보세요 여보세요
喂~ 喂~

널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
我想見到妳 因為下著雨 (因為下著雨)
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
走在曾和妳走過的街道上 (難過到快死了)
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어)
在妳家門前 不是我想見到的妳吧 (好想妳)
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
老實說 我快瘋了 沒有妳不行

Baby I can’t let you go (밥은 먹었니)
Baby I can’t let you go (吃飯了嗎)
I only think about you girl
What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지)
What would I be without you girl (在哪裡做了什麼呢)
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니)
I just wanna let you know (為什麼一句話也不說呢)
I only think about you girl
What would I be without you girl
What would I be without you girl
原創MV中字
 


Comments


Comments are closed.

    Archives

    二月 2014
    一月 2014
    九月 2013
    八月 2013
    七月 2013
    六月 2013
    五月 2013
    四月 2013

    Categories

    全部
    방탄소년단
    B.A.P
    Bigstar
    Block.B
    Btob
    Demion
    Infinite
    NU'EST
    Teen Top
    Vixx
    ZE:A
    女歌手
    男歌手


Powered by Create your own unique website with customizable templates.