作曲︰木村真也
作詞︰フジノタカフミ
昨日の話の続き聞かせて
正持續聽著昨天的後續
声をかける言い訳探してる
正找尋著搭訕的話題
目覚ましのベルもキミに会える合図だよ
鬧鐘鈴聲也是和妳相遇的信號唷
子供みたいに胸躍りだす
就像小孩似的開始雀躍著
夢の中よりも キミはつれなくて
就算比起睡夢中 妳太冷淡
しぼむ勇気 何度も膨らませるよ
但退縮的勇氣 好幾次都打起精神來
Maybe Love だって 気づいてるの?
Maybe Love 所以 妳注意到了嗎?
Baby Like なんて 追い越しちゃって
Baby Like 多麼的 想追過去
微笑む横顔 振り向かせるから
微笑的側臉 讓人回頭一望
Maybe Love だって 感じてるの?
Maybe Love 所以 妳感受到了嗎?
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
ボクの心ごと キミに届けよう
我的心只能傳達給妳吧
Someday you will be my sweet darling
見慣れた街も 隣にいると
看膩的街道 就像在旁邊
映画のようにキラメキだすよ
如同電影情節 閃閃發亮著
夕暮れの陽が優しくキミを包んだ
黃昏夕陽溫柔的包圍著妳
とてもキレイで こっそり見惚れてた
非常的漂亮 不小心看到著迷了
帰りの道で つないだ指から
在回來的路上 因為與妳相連
はやる鼓動 キミにバレちゃいそうだね
快速的跳動 就快要深陷於妳了
Maybe Luck だって 味方にして
Maybe Luck 所以 只能當好朋友
Baby Like なんて 飛び越えちゃって
Baby Like 多麼的 想飛過去
微笑む眼差し 独り占めするから
因為想獨自霸佔那微笑的目光
Maybe Love だって感じてるよ
Maybe Love 所以妳感受到了
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
キミの心ごと 僕に預けて
將妳的心託付給我吧
Someday you will be my sweet darling
ナミダがこぼれそうな 悲しい時にだって
即使難過 也不要流下眼淚
キミはいつも 笑顔の魔法をくれる
而妳總是帶給我許多歡樂
Maybe Love だって 気づいてるの?
Maybe Love 所以 妳注意到了嗎?
Baby Like なんて 追い越しちゃって
Baby Like 多麼的 想追過去
微笑む横顔 振り向かせるから
微笑的側臉 讓人回頭一望
Maybe Love だって 感じてるの?
Maybe Love 所以 妳感受到了嗎?
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
ボクの心ごと キミに届けよう
我的心只能傳達給妳吧
Someday you will be my sweet darling
作詞︰フジノタカフミ
昨日の話の続き聞かせて
正持續聽著昨天的後續
声をかける言い訳探してる
正找尋著搭訕的話題
目覚ましのベルもキミに会える合図だよ
鬧鐘鈴聲也是和妳相遇的信號唷
子供みたいに胸躍りだす
就像小孩似的開始雀躍著
夢の中よりも キミはつれなくて
就算比起睡夢中 妳太冷淡
しぼむ勇気 何度も膨らませるよ
但退縮的勇氣 好幾次都打起精神來
Maybe Love だって 気づいてるの?
Maybe Love 所以 妳注意到了嗎?
Baby Like なんて 追い越しちゃって
Baby Like 多麼的 想追過去
微笑む横顔 振り向かせるから
微笑的側臉 讓人回頭一望
Maybe Love だって 感じてるの?
Maybe Love 所以 妳感受到了嗎?
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
ボクの心ごと キミに届けよう
我的心只能傳達給妳吧
Someday you will be my sweet darling
見慣れた街も 隣にいると
看膩的街道 就像在旁邊
映画のようにキラメキだすよ
如同電影情節 閃閃發亮著
夕暮れの陽が優しくキミを包んだ
黃昏夕陽溫柔的包圍著妳
とてもキレイで こっそり見惚れてた
非常的漂亮 不小心看到著迷了
帰りの道で つないだ指から
在回來的路上 因為與妳相連
はやる鼓動 キミにバレちゃいそうだね
快速的跳動 就快要深陷於妳了
Maybe Luck だって 味方にして
Maybe Luck 所以 只能當好朋友
Baby Like なんて 飛び越えちゃって
Baby Like 多麼的 想飛過去
微笑む眼差し 独り占めするから
因為想獨自霸佔那微笑的目光
Maybe Love だって感じてるよ
Maybe Love 所以妳感受到了
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
キミの心ごと 僕に預けて
將妳的心託付給我吧
Someday you will be my sweet darling
ナミダがこぼれそうな 悲しい時にだって
即使難過 也不要流下眼淚
キミはいつも 笑顔の魔法をくれる
而妳總是帶給我許多歡樂
Maybe Love だって 気づいてるの?
Maybe Love 所以 妳注意到了嗎?
Baby Like なんて 追い越しちゃって
Baby Like 多麼的 想追過去
微笑む横顔 振り向かせるから
微笑的側臉 讓人回頭一望
Maybe Love だって 感じてるの?
Maybe Love 所以 妳感受到了嗎?
Baby Love なんだ
Baby Love 說到底
ボクの心ごと キミに届けよう
我的心只能傳達給妳吧
Someday you will be my sweet darling